Foto de Joshua Hoehne na Unsplash
Qual a língua mais difícil do mundo? Você certamente já se perguntou isso quando teve curiosidade de aprender outro tipo de linguagem. A verdade é que a habilidade de um indivíduo de aprender outro linguajar depende majoritariamente de sua língua materna ou de outras que aprendeu durante a vida.
Desta forma, para alguns brasileiros pode ser mais fácil aprender inglês devido a semelhança no alfabeto. Enquanto outras preferem aprender espanhol, já que ambas são línguas latinas com palavras semelhantes. Entretanto, boa parte dos falantes nativos do português podem encontrar dificuldade no aprendizado de mandarim, ou outras línguas como coreano e japonês.
Isso não significa que você não pode aprender mandarim, devido a distância entre os dialetos. A sua dedicação e o tempo de estudo focado em aprender uma língua estrangeira também facilita o processo de aprendizagem. Ou seja, mesmo que seja mais difícil, você ainda pode se tornar fluente.
A língua mais difícil do mundo não é a mesma em todas as áreas. Para uma pessoa na Coreia do Sul, pode ser mais complicado aprender francês do que mandarim. Enquanto para um italiano, o tailandês pode ser bem complicado, diferente do português. Isso tudo depende do que ele já fala e da semelhança com o que quer aprender.
Aqueles que têm como língua nativa as que fazem o uso do alfabeto romano (a, b, c, d…) encontram mais facilidade em outros linguajares que usam o mesmo método. Isso também se explica através da dispersão de línguas ao redor do mundo. Por exemplo:
O latim originou uma série de línguas diferentes, como o italiano, o espanhol e o português. Por isso, pessoas que falam esses idiomas têm mais facilidade em aprender novos idiomas de raízes latinas.
Outro exemplo é a relação do mandarim com o coreano (hangul) e o japonês. Isso porque a China teve uma relação próxima com o Japão na antiguidade, e esse colonizou a Coreia quando ela ainda era Joseon, e os caracteres chineses (kanji) fazem parte desses outros alfabetos.
Um estudo, do U.S Foreign Service, apontou a dificuldade de aprendizado de certas línguas de acordo com a capacidade de pessoas que usam o alfabeto romano — estadunidenses, brasileiros, argentinos, e outras nacionalidades. A pesquisa classificou as línguas mais difíceis do mundo a partir do tempo de aprendizado.
Confira a seguir a lista com as línguas mais difíceis de aprender no mundo segundo essas métricas:
575 a 600 horas (23 a 24 semanas): dinamarquês, holandês, francês, italiano, norueguês, romeno, espanhol, sueco;
900 horas (36 semanas): alemão, crioulo haitiano, indonésio, malaio, suaíli;
1.100 horas (44 semanas): albanês, amárico, arménio, azerbaijanês, bengali, búlgaro, birmanês, checo, dari, estónio, farsi, finlandês, georgiano, grego, hebraico, hindi, húngaro, islandês, cazaque, khmer, curdo, quirguiz, lao, letão, lituano, macedónio, mongol, nepalês, polaco, russo, servo-croata, cingalês, eslovaco, esloveno, somali, tagalog, tajique, tamil, telugu, tailandês, tibetano, turco, turcomeno, ucraniano, urdu, uzbeque e vietnamita;
2.200 horas (88 semanas): árabe, cantonês, mandarim, japonês, coreano;
Segundo especialistas, o que torna uma língua fácil ou difícil de se aprender são os outros idiomas que você já aprendeu. Ou seja, se você é brasileiro e quer aprender coreano, mas já sabe falar mandarim, então provavelmente vai encontrar menos dificuldade no aprendizado se só falasse sua língua nativa.
Confira o porque as principais línguas mais difíceis do mundo, para pessoas que falam idiomas latinos ou anglo-saxônicos, são categorizadas assim:
No mundo todo existem mais de um bilhão de pessoas que falam mandarim, devido a quantidade populacional da China. O mandarim é considerado o idioma mais difícil do mundo devido ao seu sistema de escrita único e porque é uma língua tonal — uma palavra pode ter diversos significados dependendo do tom.
Com 221 milhões de falantes ao redor do globo, o árabe é considerado uma das línguas mais difíceis do mundo devido à falta de vogais na escrita e o fato de que suas letras podem ser escritas em quatro formatos diferentes, dependendo do lugar que ela está posicionada na palavra.
O cantonês é falado na China Continental, principalmente em Hong Kong e Macau. Apenas 70 milhões de pessoas no mundo inteiro falam esse idioma. Por ter um sistema de escrita logográfico (pictórico) com milhares de caracteres, ela é considerada a língua mais difícil do mundo.
Este fato cria um obstáculo à aprendizagem da língua, uma vez que um leitor de cantonês não consegue decifrar as sílabas de um texto como acontece com os alfabetos fonéticos. Tem de saber e recordar o nome de cada caractere. Além disso, existem diversos tipos diferentes de dialetos.
Cerca de 122 milhões de pessoas falam japonês no planeta, a maioria dos falantes vive no Japão. A grande dificuldade que algumas pessoas podem encontrar nessa língua são os três sistemas de escrita independentes: hiragana, katakana e kanji. Assim, antes que possa começar a escrever no idioma é preciso aprender os milhares de caracteres que formam esses sistemas. Por outro lado, alguns pesquisadores a consideram mais fácil que o mandarim.
Assim como os outros idiomas citados anteriormente, o coreano usa um sistema de letras diferente das demais línguas – mas que tem influência do japonês e do mandarim devido a suas relações seculares. Além disso, o hangul tem sete níveis diferentes de discurso, que podem se alterar dependendo da formalidade. Ao todo, 66,3 milhões de pessoas falam coreano no mundo.
Utilizamos cookies para oferecer uma melhor experiência de navegação. Ao navegar pelo site você concorda com o uso dos mesmos.
Saiba mais